日本には謙譲語と言う雅な文化があったのだが、もうないのか?