堀北真希さん、引退後も私生活が次々に報じられる「山口百恵」現象の悲哀